You're receiving this e-announcement on "Hong Kong International Tea Fair" as your contact is in the database of HKTDC. If you wish to unsubscribe, please go to the end of this email.

Organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) in partnership with Chinese Tea Culture International Exchange Association, the Hong Kong International Tea Fair 2010 will be held on 12-14 August 2010 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Please read the following message for more information about the fair.

If you cannot see the email properly, please click here.

   

Dragon Tea House Lam Kie Yuen Tea Company Limited Tea Art Gallery Koning International (HK) Limited

  大成功の初回開催

アジア第1の茶貿易ハブとしての香港の役割は、2009年に初回開催された「香港インターナショナル・ティー・フェア」に、海外の68の国と地域からの9500人以上のバイヤーの方々にご来場頂いたことで証明されたと言えるでしょう。当フェアは香港貿易発展局(HKTDC)と中国茶文化国際交流協会(Chinese Tea Culture International Exchange Association)の主催によって開催されました。

また、フェア最終日の一般来場者数も約8万人に上り、お茶に対する消費者の高い関心が窺われる結果となりました。


2010年の皆様のビジネスを更に活性化するために バイヤーの皆様にご満足頂けるクオリティ

2010年開催の当フェアでも、よりバラエティに富んだ種類・タイプのお茶を世界中から集めて一堂にご紹介致します。更には、パッケージングや、加工機器と試験サービス、テスト機器、茶器なども展示致しますので、茶関連のビジネス・チャンスとして総合的にご活用頂けます。

また、その他にも、茶葉加工技術、茶関連団体、また茶関連のサービスや出版物に至るまで、茶関連の幅広いカテゴリーを包括的にご紹介します。

2009年のフェアでは、アンケートにご回答頂いたバイヤーの96%の方々に「満足している」とのコメントを頂き、全体の85%のバイヤーが会場における商談の結果成約に至るなど大好評の結果となりました。

フェアでは、中国本土、インド、スリランカ、日本及びその他の主要な茶生産地から250以上に及ぶ出展者が一堂に会し、来場されるバイヤーの皆様に茶関連の全てをご紹介します。更には、国際貿易センターの1つである香港の経済的にも物理的にも有利なインフラストラクチャーをバイヤーの皆様にもご享受頂けます。

サクセス・ストーリー イベントが満載

「香港インターナショナル・ティー・フェア」は、業界の方々にとって興味深く役に立つ情報が満載のフェアとなっています。2009年には、点茶実演、セミナー、ティー・フォーラムなど50以上に及ぶアクティビティを展開しましたが、中でも香港珈琲茶協会(Association of Coffee & Tea of Hong Kong)主催の『第1回Kam Cha(金茶)コンペティション』(香港スタイルのミルクティー)や、『最も愛されているお茶』コンテストは来場者に大好評のイベントとなりました。

本年度の『国際Kam Cha(金茶)コンペティション2010』は香港珈琲茶協会と香港貿易発展局の共催によって行われます。世界のティー・マスターの参加に加え、オーストラリア(シドニー)、カナダ(トロント)、中国本土(北京、上海、深圳)、マカオでも大会が開催されるなど更に大規模で国際色豊かなコンペティションとなりますが、お楽しみのファイナルは「香港インターナショナル・ティー・フェア」最終日に開催されます。

2009年のフェアに来場頂いたバイヤーのMabroc Tea Limited(スリランカ)や、Nam Wan Tea Co Pte Ltd(シンガポール)では、会場にてインドネシア国営のサプライヤーPT Perkebunan Nusantaraに対して発注を行い、その2社の発注合計額が78,336米ドルに上るなど非常に実りある結果に繋がっています。


  フェアの相乗効果が見込める調達の機会
「香港インターナショナル・ティー・フェア」と併せて「香港フード・エキスポ」a>が同時開催されるため、バイヤーの皆様にはお茶に合う食品の調達など更なる機会を提供します。また、漢方博覧会<現代漢方&ヘルスケア製品展・国際会議>(International Conference & Exhibition of the Modernization of Chinese Medicine & Health Products(ICMCM)も同時開催されますので、多くのバイヤーが注目する茶の健康増進効果について、有益な情報収集や関連品目の調達についても、是非この機会をご活用下さい。

  無料入場バッジをご利用ください。
香港以外からご来場のバイヤーの皆様は2010年7月21日までに事前登録して頂くと、もれなく無料の入場バッジを郵送致します。

  トレード・バイヤーの皆様限定のトラベル・インセンティブ
HKTDCでは、フェアに参加頂くトレード・バイヤーの皆様限定の様々なインセンティブ・プログラムをご用意しております。ご宿泊及び航空料金の特別ご優待プランを是非ご利用下さい。詳細についてはお近くの香港貿易発展局の事務所までお問い合わせ下さい

  特別航空料金
キャセイパシフィック航空とその姉妹航空会社である香港ドラゴン航空(Dragonair)より、当フェアご来場の皆様だけに、全てのクラスで特別料金をご用意致しました。特別料金をご希望の方はhttp://events.cathaypacific.comにアクセス頂き、イベント・アクセス・コード欄にMICE178とご入力下さい。

情報携帯サイト – モバイルでフェア情報をいつでも閲覧
HKTDCのスマートフォン情報サイト
HKTDCのスマートフォン情報サイト(HKTDC Smartphone Info Site)からもフェアへの事前登録が可能となり、時間・場所を選ばず無料入場バッジをいつでも入手して頂けるようになりました。また、イベント・スケジュール、出展者リスト、香港でのお得な情報など、HKTDCフェア関連の全ての情報もいつでもご覧頂けます。

次のサイトからHKTDCフェアをダウンロードして下さい
iPhone App Store (iPhoneユーザー)
BlackBerry App World (BlackBerryユーザー)
Android Market (Android phoneユーザー)

モバイル・サイト
HKTDCモバイル・サイトhktdc.com/wap/enでは現在30のフェアについてご覧頂けます。無料バッジをご利用できる事前登録を是非ご活用下さい。



  hktdc.com フリー・ソーシング・サービス
お探しの製品を見つけるため、関連する出展者のブース番号や製品写真が掲載されたリストを会場にて入手して頂けます。会場にてお待ちしています。  

  お問い合わせ
<日本事務所>
東京事務所 03-5210-5850
大阪事務所 06-4705-7030
<香港本部>
Customer Service Line (852)1830 668
 
 
     


RT
Rebecca Tse
Manager, Marketing Communications
Exhibitions Department

Don't forget to forward this message to your colleagues.